Extremely difficult decision for me and my family but we love the outcome and couldn't be more excited to join the Cubs organization! #NVRQT
Jon Lester (@JLester31) December 10, 2014
「私や家族にとって、とても難しい決断だったが、非常に満足している。今はカブスの一員になれて興奮しているよ」と綴られたレスターの投稿には、主にレッドソックスファンから多くの質問、意見が飛んでいる。
アスレチックスへのトレードは、ボストン復帰の確約があるとする見方も多かった。カブスとの契約にファンは「ボストンに復帰するもんかと思ってた」「レッドソックス復帰のシナリオで進んでいると思ってた」「レスターカブスかよ」と、意外に感じているようだ。
大型補強で先発ローテーションの層が厚くなったカブスには、「ハメルも獲ってスターターも充実しつつあるし優勝候補だな」「カブスが本気になってる感じ」など、優勝に向けた意気込みを感じている様子。
カブスが最後にワールドシリーズを制したのは1908年。100年以上栄冠から遠ざかっているが、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー2』によれば、2015年はカブスがワールドシリーズで優勝する年。地元では早くも来年こそ勝つと盛り上がっている。