2010年オフに西武からフリーエージェント（FA）で移籍した細川。ソフトバンクではチームを3度のリーグ優勝と日本一に導いた。今オフにソフトバンク側はコーチ就任を打診したが、現役続行を望む細川が固辞。移籍先を探していた。
青森県出身の細川は楽天入団に関して、「出身地の青森のためにも、東北に帰って心機一転、楽天イーグルスでも優勝ができるように頑張ります」とコメントしている。
「東北に帰って心機一転、楽天イーグルスでも優勝ができるように頑張りたい」
— 楽天イーグルス (@Rakuten__Eagles) 2016年11月16日
細川亨選手との間で契約を合意しました。背番号は「68」に決定いたしました。
細川選手のコメントはこちらhttps://t.co/9hLUAmN5IJ#RakutenEagles
ファンからは細川獲得に、「これからよろしくー！細川選手！」「プロ野球選手で数少ない同郷出身選手。その細川が巡り巡ってついに楽天に来るとは嬉しい。応援するしかない！」「ホークスファンですが楽天での活躍期待してます」「来年の青森の試合でマスク被ってほしい」「すごい補強です。来シーズンが楽しみになってきました」などの声が寄せられている。
