日刊スポーツによると、21日の試合前、大谷のマメの状態について聞かれたマイク・ソーシア監督は「昨日のブルペンは本気で投げる『フルゴリラ』ブルペンではなかった」と返答。
この「フルゴリラ」というフレーズが聞きなれない言葉として話題になっている。同監督によると、『全力で行う』という意味で、転じて100%の力で投げることを指しているらしい。
ツイッター上でもこの「フルゴリラ」という言葉の語感の良さ、使い勝手のよさにハマったユーザーが多く、「今年の流行語大賞狙えそう」というコメントも寄せられていた。
常にフルゴリラで仕事に臨みたいけど、月曜日ということもあってなかなかフルゴリラになれず、でもフルゴリラでいたい思いは強く、フルゴリラになりきれない自分がもどかしい。#フルゴリラ言いたいだけ
— のぶ (@nob_yukiii) 2018年4月23日
フルゴリラ流行りそうわかるww
— ももね＊ホココス (@momone50cc) 2018年4月23日
フルゴリラ 今年の流行語大賞狙えそう
— ばん (@baowan0801) 2018年4月22日
ちなみに、「フルゴリラ」という言葉をソーシア監督が初めて聞いたのは、自身が70～80年代にドジャースで捕手を務めていたころだという。
日本向けメディアの通訳も説明を求めたという言葉だけに、そこまで昔から本当に使われていたのか定かではないが、確かに、エンゼルスの本拠地カリフォルア州アナハイムの地元紙、「The Orange County Register」の2008年の記事には「フルゴリラ」という言葉が使われているのが確認できた、というツイートも。
エンゼルスお膝元のアナハイム地元紙で2008年にはフルゴリラ(full-gorilla)使われてるの確認できるな…https://t.co/CJaXsHsMHc
— しゅーすい (@sanzyakusyusui) 2018年4月23日
ちなみに、俗語や慣用句のクラウドソーシングオンライン辞書サイト「Urban Dictionary」によると、会議のためにスーツを着なければいけない日のことも、「フルゴリラ」と呼べるとのこと。
>Can be applied in the business world as well, if you wear business casual but have to wear suits for meetings, those days with meetings you are going "full gorilla"
— しゅーすい (@sanzyakusyusui) 2018年4月23日
会議だからスーツ着てかなきゃって時に「フルゴリラで行かなきゃ」って使えるっぽいぞhttps://t.co/aw4FqvrmW6
ぜひ、ビジネスシーンでも使ってみてはいかがだろうか。
