ドジャースと正式契約を結んだ大谷翔平投手が14日（日本時間15日）、本拠地ドジャースタジアムで入団会見に臨んだ。
会見では年間最優秀賞選手（MVP）発表時に「大谷の犬」として世間を賑わせた愛犬の名前がついに明かされ、SNSに「大谷の会見」とともに再びトレンド入りを果たした。
◆【実際の映像】大谷翔平がはにかみながらの“愛犬トーク”に記者席も爆笑 「かわいい！」「その発想はなかった」とSNSで話題
■「デコピン」が瞬く間にトレンド入り
大谷は最初に「自分を信じて下さったドジャースの皆さん、（メジャーリーガーとして）最初のチャンスを与えて下さったエンゼルスの皆さん、すべての球団関係者、代理人のネズ・バレロ、ファンの皆さんありがとうございます」と感謝を述べ、笑顔で質疑応答に応じた。
その中で「愛犬の名前は何ですか？クダサイ。アリガト」との質問に対し、大谷は「『デコピン』と言うんですけど、発音が難しいと思うので、こちら（アメリカ）の人に説明するときは呼びやすい『デコイ』と紹介しています」と回答。
当初、愛犬の名前が移籍球団を連想させるために公表しないのではないかという憶測も飛び交い、「ドジャー」ではないか声もあったが、意外にも可愛らしい「デコピン」という名前だったことで、記者らの笑いを誘った。
米メディア『FOX Sports』の公式X（旧ツイッター）アカウントは「ショウヘイ・オオタニは愛犬に『デコピン』という日本語名を付けているが、『デコイ』というアメリカ名も持っています！ デコイ！（手を振る絵文字）」と投稿。
愛犬の名前について、SNS上では「デコピンとはこれです」と日本のファンが動画付きで「デコピン」の意味を説明する投稿が注目を集めたほか、海外ファンからも「デコイ～！」とアメリカ名に親しみを感じる投稿のほか、「興味深い名前だね、ユニークで遊び心たっぷりだ！」、「日本名の『デコピン』、可愛すぎる笑」などと癒される投稿が相次いでいる。
なお、日本版ウィキペディアには早くも「デコピン」の解説に「大谷の犬」と追記がされている。「デコピン」の影響力は底知れない。
◆「ここでプレーしたいという気持ちに素直に従った」大谷翔平がドジャース入団会見 「勝利に欠かせなかったと言われる選手になりたい」
◆大谷翔平がドジャース球団施設でトレーニング開始 「さっき握手したよ、デカかった……」若手同僚が明かす
◆「オオタニの初仕事」ドジャースが山本由伸を“口説く”ために、大谷翔平、ベッツ、フリーマンらスター選手が同席
（A.Kudo／SPREAD編集部）
Shohei Ohtani has named his dog Dekopin in Japanese, but he also has an American name: Decoy!
👋 Decoy! pic.twitter.com/9CatffBmcf
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) December 14, 2023
