【MLB】「英語が話せるの？」大谷翔平、“通訳なし”のインタビューに国内外から驚きの声「もっとオオタニの英語が聞きたい」

ドジャースの大谷翔平投手が14日（日本時間15日）、スポーツ専門局『ESPN』の試合前のコーナーに登場。自身のスパイクについて、通訳を介さず英語で紹介した。

■「英語が話せるの？」と驚くファンも

通訳なしでインタビューに応える大谷の姿に、国内外のファンから注目が集まっている。

大谷はミニコーナーで自身のスパイクについて英語で説明。「ホワイトとドジャースブルーで……ソールがとてもフラットで履き心地がいいんだ」と色味と履き心地のよさを伝えると、ズボンのすそを上げ、踵に入った自身を模したマークと、ニューバランスのロゴを見せつつ紹介した。

通訳を介さず、自らの英語だけでインタビューに応じた大谷に、日本のファンからは「野球も英語も上手！」「ドジャースブルーの発音が萌え」「発音がカリフォルニアっぽくてよき」「これからは何度も聞けるのかな」と喜びと期待の声が上がった。

一方、海外では「彼は英語が話せるの？」「英語がすごく上手になってきた」「英語を使い始めてくれて嬉しい」と英語を話す姿に驚くファンがいる一方で、「前から上手かったよ」「とっても上手」「ちょっと可愛い」「もっとオオタニの英語が聞きたい！」などといった好感や要望のコメントも多く寄せられていた。

Shohei Ohtani talking about his shoes in English 🔥 pic.twitter.com/oElxKgQ2g0
— ESPN (@espn) April 14, 2024