ドジャースの大谷翔平投手は13日（日本時間14日）、敵地でのエンゼルス戦に「1番投手兼DH」で先発出場。ワールドベースボールクラシック（WBC）以来となるマイク・トラウト外野手と対決。第1打席、第2打席ともに見逃し三振に打ち取った。
◆【実際の動画】大谷翔平、トラウトとの再戦で圧倒！決め球スイーパーと外角フォーシームで連続の見逃し三振！
■第1打席、第2打席と見逃し三振に
大谷は初回の立ち上がり、先頭のザック・ネト内野手をフルカウントから外角スイーパーで空振り三振に仕留めると、続くノーラン・シャヌエル内野手を二ゴロに。
2死走者なしで迎えたトラウトとの対戦は、初球に真ん中97.6マイル（約157.0キロ）のフォーシームでストライク、2球目は内角高めのフォーシームが外れてボール。3球目は真ん中を空振り、4球目は低めにボール、5球目までいずれもフォーシームを投げ込みフルカウントになると、6球目、内角寄りのスイーパーで見逃し三振。WBCと同じ決め球で盟友を打ち取った。
2度目の対戦は4回表。大谷は初球にカーブ、2球目にスイーパーが外れてボール先行。3球目に内角フォーシームでストライクを奪うと、4球目、5球目は外角低めへ制球力抜群のフォーシームで見逃し三振。最後は100.7マイル（約162.0キロ）を計測し、再び大谷に軍配が上がった。
◆【実際の動画】大谷翔平、トラウトとの再戦で圧倒！決め球スイーパーと外角フォーシームで連続の見逃し三振！
◆【ライブ更新中】「大谷翔平／今日の打席速報」二刀流出場、5戦連発“44号アーチ”で首位陥落阻止なるか【8月14日エンゼルス戦】
◆大谷翔平の“独特だった”学びの姿勢……元同僚プホルスが回想「最初の2、3週間ひたすら後をついて回ってきた」
第1打席Mike Trout at the plate to face Shohei Ohtani for the first time in an MLB game
Advantage: Shohei 😤 pic.twitter.com/StFAZfIrHv
— MLB (@MLB) August 14, 2025
第2打席
101 MPH paint from Shohei Ohtani to strike out Mike Trout again! 🎨 pic.twitter.com/ZlIcwX6Q7A
— MLB (@MLB) August 14, 2025
