エンゼルスのマイク・トラウト外野手は16日（日本時間17日）、今季中堅手への復帰を希望していると明かした。近年は故障が続き、昨季は負担軽減を考慮して右翼手とDHでの出場となっていた。トラウトは「慣れた中堅手にいる方が身体への負担が少ない」と語り、復活へ意欲を示している。
◆「大谷翔平の登板間隔は？」ドジャースに浮上した“重大疑問”を米記者指摘 休養日を設定し「中6日から8日になる可能性」
■中堅手メイン、右翼手やDHでも起用か
米メディア『USAトゥデイ』のボブ・ナイチンゲール記者によると、キャンプインを迎えたトラウトはペリー・ミナシアンGMとカート・スズキ監督と話し合い、中堅手での起用を強く希望したという。
報道陣の取材に対しトラウトは、「どこでも守るとは言ったけれど、正直、中堅手が良いね。あそこが一番落ち着くし、最高の自分でいられる。両翼のことを考えるより、ずっと楽なんだ。（昨季守った）右翼手は走る距離が多い感じがした。好みの問題だけど、他の外野手も同じことを言うときがある。中堅手の方が脚に優しいってね」と本音を明かした。
これを受けて、ミナシアンGMは「昔のマイク・トラウトを追いかけるのではなく、今できる最高の自分になること。キャンプに現れた彼はリラックスしていて、自信に満ちている。今でも他の選手にはできないことができる。彼はまだ強く、爆発力もある。我々は何も可能性を閉ざしていない。彼は外野全ポジションを守れるし、必要なら遊撃手だってやるだろう」と話し、トラウトを中堅手として週4試合から5試合起用すると見立てた。
現在34歳のトラウトは、保険の問題で3月開催の「ワールド・ベースボール・クラシック」米国代表には選出されず涙を飲んだ。故障続きのキャリア晩年で、再び輝きを取り戻せるか注目が集まっている。
◆大谷翔平とは「緊張して写真も一緒に撮れない」 同僚左腕が感銘受けた過酷な二刀流「俺の仕事って楽じゃん……」
◆「ドジャースは本当に人を大切に扱う」キケの帰還とマンシー契約延長で盤石の布陣 米メディアが王者の環境作りを称賛
◆エドマン開幕戦絶望でキムに好機 昨季PS“わずか1イニング出場”の屈辱も……ロバーツ監督明言「より多くの機会を得られる」
