エンゼルスの元監督ジョー・マドン氏が6日（日本時間7日）、米ポッドキャスト番組『ファウルテリトリー』にリモート出演。今季開幕から健康を維持しているマイク・トラウト外野手について言及した。同氏は、大谷翔平投手（現ドジャース）がエンゼルスを去ったのを機にトラウトも放出すべきだった発言。レジェンドの移籍に関して持論を展開した。
◆大谷翔平とマドン元監督の間に「ルールは一切なし」 エンゼルス時代の恩師が明かす、当時“唯一の決め事”とは……
■フィリーズへの移籍を進言
『ファウルテリトリー』に出演したマドン氏は、開幕から11本塁打をマークするなど順調なスタートを切ったトラウトのトレードに関して「起こらないとは思うけど、起こすべきだったとは思っている。特に、大谷がエンゼルスを離れると決まった時、あるいは実際に離れた時が、マイクをトレードする完璧なタイミングだったと思う」と振り返った。
近年下位に低迷するエンゼルスは、今季も15勝23敗と大きく負け越し。同氏は「（指揮を執っていた）あの時点でもチーム状況は良くなかったし、今もその時から大きく良くなっているとは言えない。もしエンゼルスが健全な形で再建するつもりなら、若手有望株の評価をしっかりして戦力を補強する必要がある。でも、私はマイクは放出すべきだと思う。彼自身のため、そして野球界全体のためだ。ポストシーズンで彼にプレーする機会を与えるべきだし、大谷がドジャースに行って『ショウタイム』になったのと同じような効果が期待できる」と語った。
同氏は放出先の候補について問われると、「フィラデルフィアは良いところだと思う。彼はそこの近くに住んでいるし、地元に近い。（かつてともに戦った）ブランドン・マーシュもいるし、マイクが右打者としてラインナップの真ん中に入れば、とても助けになるだろう。彼はあの雰囲気の中で輝くと思う。ニューヨークでプレーするのも特別な能力が必要だけれど、フィラデルフィアも似たようなところがある。もし一箇所だけ挙げるなら、フィラデルフィアが一番。彼にとってぴったりだと思うし、本当に差を作れる選手になれる」とし、フィリーズ移籍を強く推した。
現在34歳のトラウトは、今季37試合に出場し、打率.260、ア・リーグ5位の11本塁打、23打点、OPS.979、5盗塁の好成績をマーク。近年悪化していた空振り率や三振割合にも改善が見られており、メジャー上位9%の俊足も維持している。毎年のように放出が話題に挙がるが、エンゼルスとしては最後の「売り時」になる可能性が高い。通算415本塁打、将来殿堂入り確実なレジェンドを手放す決断を下せるのか。
◆「大谷翔平は化け物だよ、本当に」イエリッチが振り返る……ポストシーズンで圧倒された“1試合3本塁打＆10奪三振”
◆10年連続負け越し……エンゼルスは「トラウトが在籍する限り、完全な再建に踏み切れない」 公式サイトが勝てない理由を分析
◆「幼稚で利己的な行為」お騒がせ左腕バルデスに出場停止6試合 炎上の腹いせに故意死球、昨季は“サイン無視”で捕手に投球直撃も
