中日から2012年にオリオールズへ移籍したチェンは、メジャー4年間で防御率3.72、46勝32敗の成績を残し先発ローテーションの一角として活躍。オリオールズからFAになった今オフ、去就が注目される選手のひとりだった。
入団会見に出席したチェンは、「非常に若く才能があるチームの一員になれて嬉しい。私の加入がチームの競争力を高められたら良いと思っている」とコメントした。
マーリンズの本拠地マーリンズ・パークは、センター最深部が129メートルありMLBの球場でも特にホームランが出にくい場所で有名だった。だが今季は得点力不足解消のためフェンスを手前に持って来る工事を行っている。
投手としては不利な変更だがチェンは、「マーリンズにはバリー・ボンズという優れた打撃コーチがいるので、彼が私にもホームランの打ち方を教えてくれるかも」と話した。
チェンの入団にファンからは、「マーリンズの投手陣は去年より安定しそう」「私はシーズンチケットホルダーとして今から興奮してる。ようこそチェン。イチローの3000安打にも期待!」「チェン頑張って!台湾のファンも応援してるよ」「マーリンズはオフシーズン良い動きを見せてるね。スプリングトレーニングが待ちきれないよ」「マーリンズのシーズンが待ち遠しい」など、活躍を期待する多数の声が寄せられていた。
Now it's official. Welcome, @WeiYinChen16! pic.twitter.com/6GkTH5UsnJ
Miami Marlins (@Marlins) 2016, 1月 19